Magyarul — utcanévtáblán és a hivatalban is
Utoljára módositva: 2018-06-07 19:27:09

Egyszerűbb lesz a kétnyelvű utcanévtáblák törvényesítése, mint majd maga a gyakorlatba ültetés a komikus vagy hajmeresztő megoldások elkerülésével — az anyanyelven történő ügyintézés egyszerűbbnek látszik, de a látszat csalóka, hiszen most sincs alkalmazva ott, ahol lehetne.

Nem első próbálkozása az RMDSZ-nek, hogy törvénybe foglaltassék: azokon a településeken, ahol egy adott kisebbség számaránya meghaladja a 20 százalékot, a kisebbség nyelvén is ki legyen írva az utcák, terek, parkok neve — a teljesen észszerűnek számító kérés eddig soha nem jutott el a törvényerőig, mert valakik valahol, valamilyen fórumon mindig elgáncsolták, s nem egyszer „nemzeti üggyé” torzították. Most azonban úgy tűnik, megcsillan a siker reménye, az új közigazgatási törvény kidolgozásával foglalkozó parlamenti különbizottság ugyanis elfogadta a szövetségnek ezt a javaslatát (is). Persze majd még a szenátusnak és a képviselőháznak is rá kell(ene) bólintania, de amint Cseke Attila, az RMDSZ szenátusi frakciójának vezetője, a közigazgatási törvényt megvitató parlamenti különbizottság tagja fogalmaz: bizakodónak kell lenni, többéves harc és kudarcok után is. „Az anyanyelvhasználati jog kiterjesztéséről szóló javaslatunkat az indokolja, hogy a jelenleg érvényben lévő törvénykezés explicit módon — és félmegoldásként — csak a helységnévtáblákat, intézményneveket említi. Ennek ellenére egyes önkormányzatokban sikerült megoldani az utcanevek többnyelvűsítését is (nagyon jól vagy éppen kissé furcsán), máshol azonban évek óta akadályozzák ennek megvalósítását a törvényes keret hiányára hivatkozva. Nagyon jól tudom, a majdani kétnyelvűsítés minden lesz, csak egyszerű nem, hiszen míg anno a településneveknél adottak voltak az évszázados-évezredes történelmi elnevezések mind magyar, mind német nyelven, addig az utcanevekkel sokkal kacifántosabb és településekre lebontva specifikusabb lesz a helyzet. De ez még — mondjam úgy — a jövő zenéje. A legfontosabb, hogy meglegyen a törvényes keret, azután pedig ki lehet dolgozni a módszertant” — magyarázta lapunk megkeresésére Cseke. Kacifántosság és specifikum tekintetében is igaza van — hiszen többféle variáció van az egyszerűen lefordítható fű, fa, virág megnevezésű utcanevekkel kapcsolatban is, történelmi személyek esetében pedig vész a világ.

Ügyintézés anyanyelven

Valamivel könnyebb falat — ha nem is törvényerőre emelésileg, de módszertanilag és alkalmazásilag — az anyanyelvhasználat kiterjesztése a prefektúrával való kommunikációra, egységes anyanyelvű formanyomtatványok használatára a megyei és helyi önkormányzatokkal való ügyintézésre, valamint azoknál a közérdeket szolgáló kereskedelmi társaságoknál, vállalatoknál (közszállítási vállalatok, víz- és hőszolgáltatók), amelyek a helyi és megyei önkormányzatok többségi tulajdonában vannak. „A kisebbségkutató intézet három kategóriában (helyi, megyei önkormányzat, minisztérium) már elkészített 190-fajta, magyar nyelvű, standardizált formanyomtatványt — ezeknek a használatához szükséges a jogi keret, s tervezetünk alátámasztásaként fel is hoztuk ezeket a már meglévő, kidolgozott mintákat. Ugyanilyen természetes (kellene legyen), hogy a közszolgáltatások rendszere is elérhető legyen mindenkinek az anyanyelvén — ez a közösségi igény nem zavar senkit, nem gördít akadályt, nem nehezíti az ügyintézést, „csak” az állampolgár számára jelent segítséget és könnyebbséget” — magyarázza Cseke. Az persze már más kérdés, hogy törvényerőre emelkedése esetén mennyire lesz valóban alkalmazva az anyanyelven történő ügyintézés — hiszen elvileg az önkormányzatok, hivatalok honlapja most is két nyelvű kell(ene) legyen, az említettek román és magyar nyelvű sajtószóvivőn keresztül kell(ene) tartsák a kapcsolatot a médiával s közvetve a lakossággal…

Szabó Kinga Mária

KAPCSOLÓDÓ CIKKEK
APRÓHIRDETÉS
SZATMÁRI NAP

Helyfoglalás
A királynő kutyája
Ma, 15:00
A brit monarchia nagy napra ébredt, mikor Fülöp herceg egy csöpp corgival ajándékozta meg II. Erzsébetet, a híresen kutyabarát királynőt. A Buckingham palota eddig is az ugatástól volt hangos, de most az új jövevény, az izgága, rosszcsont, és irtó cuki Rex minden szabályt felrúg, amit négy tappancs csak felrúghat. Egyik csíny követi a másikat, de a bájos pofinak senki nem tud ellenállni. Ám mikor egy véletlen folytán Rex az utcára kerül, a luxus élet tovaszáll és hirtelen minden a feje tetejére
Grand Mall, Iuliu Maniu utca 2

Helyfoglalás
Marvel kapitány
Ma, 16:50
A Marvel Studios az 1990-es években játszódó filmje, a Marvel Kapitány egy teljesen új kaland a Marvel mozis univerzumának eddig nem ismert periódusából, amely Carol Danverst követi nyomon. Mikor egy két idegen faj közötti galaktikus háború eléri a Földet, Danvers néhány szövetségessel együtt az események forgatagában találja magát, s hamarosan a világegyetem egyik legerősebb hősévé válik.
Grand Mall, Iuliu Maniu utca 2

Helyfoglalás
Bazi nagy francia lagzik 2.
Ma, 19:10
A Verneuil család ismét visszatér! Claude és Maria Verneuil újabb nehézséggel szembesül. Négy vejük, Rachid, David, Chao és Charles úgy döntenek, hogy családjaikkal együtt külföldön próbálnak szerencsét. Claude és Marie el sem tudják képzelni, hogy távol legyenek szeretteiktől, ezért mindent elkövetnek, hogy visszatartsák őket a költözéstől…
Grand Mall, Iuliu Maniu utca 2
MoziSzinházBuliEgyéb
KÉPGALÉRIÁK
NAVIGÁTOR


KÖRKÉRDÉS
Szoktál-e méregteleníteni tavasszal?
Ünnepek után kell egy kis diéta
Mindig tartok néhány napos böjtöt, hogy kitisztuljon a szervezet
Fontos a méregtelenítés tavasszal, készülni kell a nyárra
Nem fogllkozom ilyesmivel
Egyéb, leírom hozzászólásban
Szavazok
SEBESSÉGMÉRÉS
  • Sajnos ma még nem kaptunk információt a radarokról a megyében!
  • Az összes megtekintése
    Radarok Szatmár megyében
    (2019. március 19.)


    KONYHA
      Hozzávalók: 40 dkg spenót (fagyasztott) bors só fokhagyma 4 dkg vaj 4 dkg liszt 7,5 dl tej szerecsendió ...