Meggyógyult a „Járóbeteg”

A régi poliklinikán a „Járóbeteg” feliratot „Járóbeteg szakrendelés”-re cseréltették az intézmény vezetői, azonban a szakrendelők ajtóin még mindig a hibás táblákkal találkozhatunk.

Többször is beszámoltunk arról, hogy a megyeközpontbeli Gheorghe Lazăr utcai régi poliklinika épülete november elejétől ismét üzemel. A Szatmár Megyei Tanács fennhatósága alatt működő intézmény október 25-i második átadásakor — az államelnök-választási kampány idején — igyekeztek a magyar lakosságnak is a kedvében járni, s kétnyelvű táblákat helyeztek ki a bejárathoz, illetve a rendelők ajtajára. Azonban az örömbe üröm vegyült, hiszen a magyar nyelvű feliratok hibásak vagy egyenesen magyartalanok lettek: az Ambulator de Specialitate-t például „Járóbeteg”-re fordították, de találkozhatunk még a Fizikális medicina, a Gyermek ideg és pszichiátria, Alergiológia-Imunológia, Börgyógyászat és nemi betegségek, Munka orvostan, Fűl-orr-gégészet, illetve a Tüdöintézet feliratokkal is (hogy csak néhányat említsünk). A magyartalan és helytelen feliratok kapcsán szerkesztőségünk több kérdést is megfogalmazott és eljuttatott az RMDSZ Szatmár megyei szervezetéhez, melyre válasz azóta sem érkezett. Annyi azonban történt, hogy Kereskényi Gábor parlamenti képviselő arról tájékoztatta szerkesztőségünket, hogy november 4-én írásban szólította fel a Szatmár Megyei Sürgősségi Kórház menedzserét, Venemozer Ericát arra, hogy a lehető leghamarabb cseréljék le a helytelen feliratokat. Bár hivatalos válasz nem érkezett a helytelen feliratok kapcsán, úgy tűnik, az újságírók és a képviselő jelzései célt értek, hiszen a poliklinika bejáratánál lecserélték a táblát, s most már „Járóbeteg szakrendelés” felirattal találkozhatnak a páciensek. Ez azonban korántsem jelenti azt, hogy megoldódott a probléma, hiszen a szakrendelők ajtóin még mindig helytelen feliratok állnak. A feliratokkal kapcsolatosan Kereskényi elmondta, elkezdődött a hibák kijavítása, s nyomon fogja követni, hogy minden táblán helyesen szerepeljenek majd a magyar feliratok. A kórház sajtószóvivője, Constantin Demian elmondta, hogy az egészségügyi intézmény vezetősége már megrendelte a helyes feliratokat tartalmazó táblákat, melyek reményeik szerint már a héten a helyükre kerülnek.