Több magyar „igen”, mint „nem”

Csak a legritkább esetben mondanak nemet a szatmárnémeti anyakönyvvezetők a magyar nyelven kért polgári szertartás levezetésére.

Problémák vannak a magyar nyelvű házasságkötésekkel Szatmárnémetiben, a polgármesteri hivatal anyakönyvvezető hivatalának magyar nyelven is beszélő hivatalnokai nem győznek eleget tenni a felkéréseknek. Ionel Torja, a szatmárnémeti anyakönyvi hivatal vezetője a Friss Újságnak elmondta, tíz kollégája közül öt magyarul is le tudja vezetni a polgári ceremóniát, gondok csak akkor vannak, ha a megszokott időszakon túl kéri valamelyik pár, hogy magyarul mondhassa ki a boldogító igent. Szombaton déli tizenkettő és délután hat között és hétköznap délelőttönként minden további nélkül megtartható magyarul is a ceremónia, ilyenkor nincs gond a magyar nyelvű polgárizással, ezen a programon túl azonban nem mindig megy gördülékenyen a dolog. Az anyakönyvi hivatalban dolgozóknak sem jóváírható túlóraként, sem fizetett túlóraként nem tudják elszámolni a munkaidőn kívül lefolytatott ceremónián töltött időt, ezért igyekeznek kerülni, hogy a fenti időpontokon túl tartsanak — bármely nyelvű — házasságkötést. A helyzet ennek ellenére nem akut, összegzett Torja, az utóbbi két évben három párnak kellett lemondania a magyar nyelven történő házasságkötésről, vagy más időpontban polgáriznia, mint ahogyan eredetileg szerették volna. Hogy elkerüljék az elutasítást, igyekeznek úgy csoportosítani a magyarul tartandó ceremóniákat, hogy a pároknak és az anyakönyvvezetőknek is megfeleljen. Szombatonként tartják a legtöbb polgári esküvőt Szatmárnémetiben, a nyári hónapokban akár harmincra is sor kerül, vasárnaponként hat-hét alkalommal veszi magára a háromszínű szalagot az anyakönyvvezető, hétköznapokon átlagosan három a polgári esküvők száma. Magyaron kívül semmilyen más kisebbség nyelvén nem kértek még polgári esküvői szertartást Szatmárnémetiben.

Princz Csaba