Üzemel a “Járóbeteg”
Utoljára módositva: 2014-11-10 10:43:30

A magyar feliratok kijavítása még várat magára

A megyeközpontbeli Gheorghe Lazăr utcai régi poliklinika épületébe két és fél éves kihagyást követően ismét visszatért az élet. Azt követően, hogy október 25-én másodjára is átadták a járóbeteg-ellátót, november 3-tól már az egészségügyi szolgáltatás is megkezdődött az épületben. Adrian Ştef, a Szatmár Megyei Tanács elnöke megkeresésünkre elmondta, minden olyan rendelőt átköltöztettek a felújított épületbe, mely nem igényel röntgenfelszerelést. Az épület átadásakor feltűnt, hogy a magyar nyelvű feliratok hibásak vagy egyenesen magyartalanok: az Ambulator de Specialitate-t például „Járóbeteg”-re fordították, de találkozhatunk még a Fizikális medicina, a Gyermek ideg és pszichiátria, illetve a Tüdöintézet feliratokkal is (hogy csak néhányat említsünk). Ezen hibákat azóta sem javították ki. Az eset kapcsán szerkesztőségünk több kérdést is megfogalmazott és eljuttatott az RMDSZ Szatmár megyei szervezetéhez.

 

A következő kérdésekről van szó:

Figyelemmel követték-e a járóbeteg-ellátó kapcsán a magyar kisebbség nyelvi jogaival kapcsolatos előírások betartását?

Önök szerint nyelvtanilag és tartalmilag a szóban forgó feliratok megfelelnek-e az elvárásoknak? Szándékoznak-e valamit tenni a hibák kijavítása érdekében, szem előtt tartva azt is, hogy a 2012 februárjában átadott sürgősségi osztály magyar nyelvű feliratai is kifogásolhatóak?

Terveznek-e a jövőben stratégiát kidolgozni a hasonló, szégyenletes helyzetek elkerülése érdekében, figyelembe véve, hogy a választási kampányok során egyebek mellett épp azért kérik a magyar közösség szavazatait, hogy a kisebbségi nyelvi és kulturális jogok betartatását szavatolni tudják?

 

Nos, kérdéseinkre azóta is várjuk a választ.

KAPCSOLÓDÓ CIKKEK
APRÓHIRDETÉS
SZATMÁRI NAP

Helyfoglalás
Hotel Transylvania 3. - Szörnyen rémes vakáció
Ma, 15:00
A vámpíroknál nincs ennivalóbb lény. Mavis, Drakula édes kicsi lánya például a vérét adná azért, hogy a szörnyek nyaraltatásáért a szívét is kitevő apja ebéd után végre maga is alvadhasson egy jót. Így azután különleges meglepetéssel készül: befizeti Drakulát egy szörnyen társas hajóútra, hogy egy ideig csak saját vérfagyasztó boldogságával törődjön. Az indulásnál kiderül, hogy a tervbe egy apró rög került: Drakula régi barátai is a családi kirándulás résznek tekintik magukat: Farkas, Frankenst
Grand Mall, Iuliu Maniu utca 2

Helyfoglalás
Hotel Transylvania 3. - Szörnyen rémes vakáció
Ma, 16:55
A vámpíroknál nincs ennivalóbb lény. Mavis, Drakula édes kicsi lánya például a vérét adná azért, hogy a szörnyek nyaraltatásáért a szívét is kitevő apja ebéd után végre maga is alvadhasson egy jót. Így azután különleges meglepetéssel készül: befizeti Drakulát egy szörnyen társas hajóútra, hogy egy ideig csak saját vérfagyasztó boldogságával törődjön. Az indulásnál kiderül, hogy a tervbe egy apró rög került: Drakula régi barátai is a családi kirándulás résznek tekintik magukat: Farkas, Frankenst
Grand Mall, Iuliu Maniu utca 2

Helyfoglalás
Mamma Mia! Sose hagyjuk abba
Ma, 18:50
Tíz évvel azután, hogy a Mamma Mia! több mint 600 millió dollár bevételt hozott világszerte, visszatérünk a varázslatos görög szigetre, Kalokairire ebben az új musicalben, mely szintén az ABBA dalaira épül. A film ide-oda ingázik az időben, és megmutatja, hogy a múltbéli kapcsolatok miképp hatnak a jelenre. Így az eredeti szereplőkhöz csatlakoznak fiatal énjeik, köztük a fiatal Donnát alakító Lily James (A legsötétebb óra, Nyomd, Bébi, nyomd!, Downton Abbey).
Grand Mall, Iuliu Maniu utca 2

Helyfoglalás
A védelmező 2.
Ma, 21:05
Amerikai fantasztikus thriller, akciófilm, krimi
Grand Mall, Iuliu Maniu utca 2
MoziSzinházBuliEgyéb
KÉPGALÉRIÁK
NAVIGÁTOR


KÖRKÉRDÉS
Mit szólsz a 2018-as világbajnokság eredményéhez?
Várható volt, megérdemeltem nyertek a franciák
A horvátok jobbak voltak
Mindegy volt, ki nyeri
Nem néztem a VB-t
Egyéb, leírom hozzászólásban
Szavazok
HOROSZKÓP
Válassza ki csillagjegyét:
2018. július 20.
Ha kikérik a véleményét valamiben, alaposan fontolja meg a válaszát, mert szavának sokkal nagyobb súlya lesz az illető számára, mint azt gondolná!
SEBESSÉGMÉRÉS
  • Sajnos ma még nem kaptunk információt a radarokról a megyében!
  • Az összes megtekintése
    Radarok Szatmár megyében
    (2018. július 20.)


    KONYHA
      Hozzávalók: 1 csomag rétestészta (de leveles tésztával is jó), 10 dkg spenót, 20 dkg túró, 1 db tojás, ...